Announcing: Mixed-Title Quantity Discount Test Pilot
Dear A.A. Friends,
In our ongoing efforts to ensure that A.A. literature is equally accessible throughout the Fellowship and to remove barriers that may hinder getting our life-saving literature into the hands of all who need it, we will be implementing the following:
Mixed-Title Quantity Discount Test Pilot
A six-month test pilot will run: March 31 – September 30, 2022
During this test, folks ordering our literature will receive the Mixed-Title Quantity Discount based on the sum total of all books, booklets and boxed sets placed in one order, rather than on a certain quantity of one specific book, booklet or boxed set, as was previously the case. A full list of items that receive this discount is available on request; please email publishingnews@aa.org.
Test schedule of Mixed-Title Quantity Discounts
20 – 99 copies = 6% off
100 – 199 copies = 12% off
200+ copies = 18% off
Note: Dollar totals are in U.S. currency. Discounts are based on totals before applicable sales tax.
We want to work together to see if Mixed-Title Quantity Discounts will help folks who order literature at every level (individuals, groups, Intergroups and Central Offices, and others) more easily plan and place orders for the items they need to carry A.A.’s message.
We will carefully examine the test data results; listen to input from all those who buy from us; and carefully consider positive or negative impacts.
We recognize that individual members and groups are not the only entities that purchase our literature. Intergroups and Central Offices are vitally important service partners for us. They are incredibly important to the Fellowship, performing services locally that cannot be provided by the General Service Office in New York.
We take our fiduciary responsibility seriously, which includes our oversight and decision-making on pricing, discounts and shipping charges. We are ever mindful that “money and spirituality mix” in each of these transactions.
Just like every member of the Fellowship, our goal is to carry the message of recovery to the still-suffering alcoholic. Your General Service Office and your A.A.W.S. Board want to ensure that our literature is accessible to all. Hopefully, this new Mixed-Title Quantity Discount schedule will help to get our books into the hands of those who need them.
We continue to encourage members to purchase literature from their home groups and local distribution sources (Intergroups and Central Offices).
For questions, comments and sharing on this topic, please email us at publishingnews@aa.org.
Warmly,
Jimmy D. Deborah K.
Chair, A.A.W.S. Board Chair, A.A.W.S. Finance Committee
Chair, A.A.W.S. Board Chair, A.A.W.S. Finance Committee
Announce : Période d’essai : prix de gros sur les titres mixtes
Chers amis membres des AA,
Afin de soutenir nos efforts pour nous assurer que les publications des AA sont accessibles de manière équitable à tout le Mouvement et afin de faire tomber les barrières qui pourraient empêcher que nos publications salvatrices se retrouvent dans les mains de ceux qui en ont besoin, nous allons mettre en place les frais suivants :
Période d’essai : prix de gros sur les titres mixtes
Une période d’essai de six mois : Du 31 mars au 30 septembre 2022
Durant cette période d’essai, les personnes commandant nos publications recevront un prix de gros sur des titres mixtes, sur la somme totale de tous les livres, livrets et coffrets de leur commande, plutôt que sur une certaine quantité d’un livre, livret ou coffret spécifique comme c’était le cas auparavant. Une liste complète des articles sur lequel ce prix de gros s’appliquera est disponible sur demande; veuillez envoyer un courriel à publishingnews@aa.org.
Table de prix de gros sur les titres mixtes
20 à 99 exemplaires = 6% de réduction
100 à 199 exemplaires = 12% de réduction
Plus de 202 exemplaires = 18% de réduction
Note : Les montants sont en dollars US. Les frais d’envoi sont basés sur les totaux avant les taxes de ventes applicables.
Nous souhaitons travailler ensemble pour voir si ce prix de gros sur les titres mixtes aidera les personnes commandant nos publications à tous les niveaux (individus, groupes, intergroupes, bureaux centraux et autres) à plus facilement planifier les commandes de ces articles dont ils ont besoin pour transmettre le message des AA.
Nous analyserons méticuleusement les résultats des données ; nous écouterons les critiques de ceux qui font des achats auprès de nous ; et nous considérerons avec soin les impacts positifs aussi bien que négatifs.
Nous reconnaissons que les membres individuels et les groupes ne sont pas les seules entités qui achètent nos publications. Les intergroupes et bureaux centraux sont des services partenaires vitaux pour nous. Ils sont extrêmement importants pour le Mouvement, ils fournissent des services locaux qui ne peuvent pas être fournis par le Bureau des Services généraux de la ville de New York.
Nous prenons notre responsabilité fiduciaire au sérieux, ce qui inclus de surveiller et de décider des prix, des réductions et des frais d’envois. Nous sommes très conscient que « l’argent et la spiritualité se rencontrent » dans chacune des ces transactions.
Comme tout membre du Mouvement, notre but est de transmettre le message de rétablissement à l’alcoolique qui souffre encore. Votre Bureau des Services généraux et le Conseil d’AAWS veulent s’assurer que nos publications sont accessibles à tous. Nous espérons que ce prix de gros sur les titres mixtes nous aidera à mettre nos livres dans les mains de ceux qui en ont besoin.
Nous continuons à encourager les membres à acheter nos publications par le biais de leurs groupes d’attaches et de leurs sources de distribution locales (intergroupes et bureaux centraux).
Pour toute question, commentaire ou pour partager à ce sujet, veuillez nous envoyer un courriel à publishingnews@aa.org.
Chaleureusement,
Jimmy D. Deborah K
Président du Conseil d’AAWS Présidente du comité des finances d’AAWS
Président du Conseil d’AAWS Présidente du comité des finances d’AAWS
Anuncio importante: Prueba piloto de descuento para pedidos de cantidades de diferentes libros
Estimados amigos de AA:
Como parte de nuestros esfuerzos por asegurar que la literatura de AA sea accesible para todos por igual en la Comunidad y eliminar barreras a que nuestra literatura salvadora de vidas llegue a las manos de todos los que la necesiten, hemos puesto en práctica la siguiente:
Prueba piloto de descuento para pedidos de cantidades de diferentes libros
Se hará una prueba piloto que estará vigente del 31 de marzo al 30 de septiembre de 2022.
Durante esta prueba, las personas que pidan nuestra literatura recibirán un descuento para pedidos de cantidades de diferentes libros, basado en la suma total de todos los libros y juegos de libros en la misma orden, en vez de solo para las cantidades de un libro o juego de libros específico, como era el caso antes. Si lo solicita, podemos enviarles una lista de los artículos que recibirán este descuento; solo deben enviar un correo a publishingnews@aa.org.
Cuadro de descuentos para pedidos de diferentes libros y artículos
20 – 99 ejemplares = 6 % de descuento
100 – 199 ejemplares = 6 % de descuento
200 ejemplares o más = 18 % de descuento
Nota: los totales son en dólares americanos. Los cargos por envío se basan en los totales antes de los impuestos de ventas aplicables.
Queremos trabajar con ustedes para ver si los descuentos para pedidos de cantidades de diferentes libros ayudarán a los que hacen pedidos de literatura (personas, grupos, intergrupos y oficinas centrales, otros) a facilitar la planificación y el proceso de pedidos para los artículos que necesitan para llevar el mensaje de AA.
Examinaremos cuidadosamente los resultados de los datos de la prueba para todos los que compran artículos; y evaluaremos con atención los impactos positivos y negativos.
Tenemos presente que los miembros y grupos de AA no son las únicas entidades que adquieren nuestra literatura. Los intergrupos y oficinas centrales son colaboradores vitales en el servicio. Son muy importantes para nuestra Comunidad en su totalidad, ya que llevan a cabo localmente servicios que no pueden ser provistos por la Oficina de Servicios Generales de Nueva York.
Nos tomamos en serio nuestra responsabilidad fiduciaria, que incluye la supervisión y la toma de decisiones sobre precios, descuentos y cargos por envío. Tenemos siempre presente que “el dinero y la espiritualidad” se mezclan en cada una de estas transacciones.
Al igual que cualquier otro miembro de la Comunidad, nuestro objetivo es llevar el mensaje de la recuperación al alcohólico que aún sufre. Su Oficina de Servicios Generales y su Junta de AAWS quieren tener la certeza de que nuestra literatura esté disponible para todos. Esperamos que este nuevo descuento por la compra de cantidades de diferentes libros ayudará a que nuestros libros lleguen a las manos de las personas que los necesitan.
Seguimos recomendando a los miembros que compren literatura de sus grupos bases y de las fuentes locales de distribución (intergrupos y oficinas centrales).
Si tienen cualquier pregunta, comentario o compartimiento sobre este tema, por favor escríbannos al siguiente correo electrónico: publishingnews@aa.org.
Cordialmente,
Jimmy D. Deborah K.
Presidente de Coordinadora del Comité de
la Junta de AAWS Finanzas de AAWS
Presidente de Coordinadora del Comité de
la Junta de AAWS Finanzas de AAWS
